妊娠中絶後のケア

sisterzeuzのウェブサイトより


When Birth Control Failsより、Suzann Gage「どのように安全に堕胎するか」をとってきました。
私たちの意見は異なるものがありますので、必要なところには()内にコメントをくわえています。(これはSuzannとsisiter Zeusの2人のことです。ぐれフルの訳注は文字の色を赤に変えてあります。) 情報の多くをすべての妊娠中絶状況、薬用植物の利用、または、病院や診療所で行う妊娠中絶、流産または月経抽出中絶法(menstrual extraction)に適用することができます。①妊娠中絶が確実に終了していることを確認します。

内容物がすべてが取り除かれたことを断定するため、取り除かれた組織をチェックします。 {臨床の妊娠中絶では、医師が行います} 12週を過ぎたら、胎児が密着している胎盤を探します。 これは、平坦で、厚くて、中身の多い組織が胎児のへその緒に付いたように見えるでしょう。 これが見つからないなら、後で別々に通過することがあります。それは24~48時間の間に通過するはずです、でなければ子宮の感染を引き起こすことがあり ます。

②子宮をもとのサイズに収縮して戻させます。 通常、子宮は自分で元に戻るでしょう。 しかし、他の残っている組織も放出するのを助けるので、これを行うのは非常に重要です。 出血を止め、子宮口を閉じるので、細菌が子宮に達するのを防ぎます。 子宮が収縮するのを助ける最も良い方法の1つは子宮をマッサージすることです。 また、薬草ではアンジェリカ{しかし、ドングクアイでない}、Cotton根の樹皮、およびペニロイアルハッカが、子宮が標準サイズまで戻るのを助けるこ とができます。 子宮が確実にプラムのように小さく固くなるようにします。 そうでなければ、妊娠中絶の1週間後に検査して、確実に中絶が完全だったことを確認してください。場合によっては再び中絶施術が必要になります。③ できれば、数日間、激しい運動を避けます。 激しい運動により出血がひどくなることがありり、これによって体力がなくなったり貧血になることがあります)。 {ハーブでこれらの状態から回復するのを助けることもできます。}

④2~3週間は膣に何か入れるのを避けます。 これは浴槽に座ると、水が入るのでこれもいけません(シャワーのみにしましょう)。他にはセックス時の挿入; タンポン(代わりにナプキン、布を使用します); 水泳;洗浄; などなど。 これらどれもが子宮のなかにバクテリアを入れてしまう可能性があります。なぜなら中絶直後はいつもより子宮口が開いているからです。子宮口が閉じられるま で、待ちましょう。 {注意: 出血がいったん止まると、子宮口が閉じるはずなので、プラスチック製のスペキュラムで確かめることができます。病院で行う中絶手術は子宮口を広げるため、特に心配なものです。}

⑤ 感染症を予防するために抗生物質を取ることができます。 これがいつも必要であるというわけではありませんが、化膿を防ぐのは感染したあとで治療するよりもよいはずです。 感染力を扱うのに使用される米国の抗生物質は以下の通りです。 ペニシリン、ampicillan、テトラサイクリン、およびエリスロマイシン。 数日間、通常、1日あたり4回飲みます。(訳注:アメリカの「通常」だと思います。日本だと1日3回が一般的だと思いますが、医師や薬剤師の指示に従ってください)。 抗生物質はガンジダやガス、そして一時的な消化不良を引き起こす場合があります。 {注意: 抗生物質の後にacidophyllus(アシドフィルス菌/好乳酸菌)を取るのは、体に利益のあるバクテリアを補給するのを助けます。 バクテリアが良いバクテリアより速く再植民するとき、ガンジダは起こります。} {注意: 副作用を引き起こして、あなたの免疫システムを抑圧する抗生物質の代わりに、より安全な草の代替手段があります。 特にエキナセア、良いバクテリアも悪いバクテリアもまとめてころしてしまう代わりに、免疫システムを活性化し、感染症を原因を殺すことができま す。〉

⑥ あなたの次の通常の月経は3~8週間、あるいは10週間後にさえなるかもしれません。 その時までに来ていないなら、医師、看護師または助産師に診てもらいます。 あなたが、流産した(あなたの妊娠中絶のおよそ時間){あなたが月経抽出中絶法、または妊娠を終わらせるのにハーブを使用したなら}と思うと伝えれば、あ なたがまだ妊娠しているかどうか確認するために内診をするといわれるでしょう。 しかし、妊娠中絶が不完全な状態でこの時期まできているとすると、おそらくとても気分が悪くなっているでしょう。 {注意: 私の推測だと、ここでは子宮の感染についていっているのだと思います。その場合、具合が悪くなるたけではなく不妊症や場合によっては命の危険も考えられます。(ですから中絶が完全であることをよく確認しましょう。もし医師がこれを確認しないようなら問題ですので別の医師に見てもらうべきだと思います。)}

⑦ 熱があるかどうか確認するために体温をチェックします。 100.5F より高いなら、それは感染を意味することができます。(訳注:この部分はアメリカの基準で、華氏で現されています。単純に摂氏に変換すると40℃になります が、それ以下なら大丈夫なのか定かではないので調べなければいけません。一般的に医者は熱が出ましたか?と手術一週間後の検診で確認するようですので、自分のいつもの感覚で熱があるか ないかを調べるのが基本だと思います。)

⑧ 妊娠中絶の最大3週間後までに出血するのはOKです。 ほとんど出血させない女性もいます。 出血は、始まって、止まることがあります。そして、これはそれが非常に重い出血でない限り、OKです。 出血で疲れるか弱く感じるなら、あなたは、貧血を防ぐために鉄分の錠剤を飲むことができます。 {注意: 安全に鉄を補給するのに使用することができる黄色いイエロードックとイラクサのようなハーブで鉄分の採りすぎを心配せずに鉄分の喪失から回復することがで きます。}
{注意:3週間の出血について。 月経抽出中絶法の私自身の経験では、各回およそ10日間出血は続きました。 私が知っている3-4 週渡って出血した例では、中絶は完全ではありませんでした。 また、草の妊娠中絶では、出血はめったに10日間以上続きません。 また、妊娠中絶にハーブを使用するなら、少量しか出血しなかったり、出血しては止まりまた出血するというパターンは不完全な中絶を意味します。それゆえ3 週間にわたる出血は問題がないとはいえないでしょう。 出血が2週間以上続くなら、検査をうけてください。}

{ 妊娠中絶か、流産かハーブにかかわらず妊娠の終了の直後から、避妊にはを特に気をつけなければいけません。多くの女性は、予想しない時に排 卵して、気付くと続けて妊娠しています。  ですので、月経の周期が整うまでは特に避妊に対して慎重にしてください。}

広告

妊娠中絶後のケア」への5件のフィードバック

  1. 2週間前に中絶手術を受けました。
    手術後の診察も問題なく、ピルの服用を術後からしているのですが、3日程前から出血をしてます。
    量的には、下着に着く程度。トイレに行くとティッシュに着く程度です。
    このまま、様子をみても大丈夫でしょうか?

    • 大塚様
      コメントありがとうございます。
      申し訳ありませんがピルを飲んだ場合の出血については知識不足でお答えできません。
      気になるようでしたら再度診察をお受けになるといいかもしれません。
      お役に立てずすみません。お大事になさってください。

  2. 11月30日に12週を超える子供を中絶しました。
    1ヶ月ほど経ちます。おりもののようなどろっとした茶色い出血が2週間ほどあり、一度止まったんですが、再度鮮血の出血が2週間続いています。腹部は痛くありませんし、熱も平熱です。量はおりものシートいっぱいになるくらい出ます。
    内容物が残っている可能性があるんでしょうか?
    よろしくお願いします。

    • 中山なるみ様
      お返事に時間がかかってしまい申し訳ございません。わたしは素人ですので正確なアドバイスはできませんが、念のため医師に見てもらうほうが安心だと思います。
       もちろん、できたら病院やクリニックに行きたくないというお気持ちもあるとは思います。12週というのはどちらかというと大きくなっている方なのでそのぶん出血が多いのかもしれませんが、万が一ということもありますしわたしから「大丈夫です」と申し上げることはできません。お役にたてずごめんなさい。
       どうかお大事になさってください。

  3. 2月4日に、5週目で中絶手術をしました。あまり出血はしなかったのですが、18日19日20日とまた出血しました。量は生理終わり頃の量で腹痛などはありませんでした。中絶による出血でしょうか?

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中