おーとのますへるす

専門家のアドバイスではなく、当事者の経験をもとに書かれた女性の健康の本として、アメリカで出版されて以来改定を続け女性の健康運動、セルフヘルプの実践のための古典ともなっている本。
Ourbody　Ourselvesの日本語版（完訳ではなく日本の情報などを混ぜた編集版）の最初の版『女のからだ：愛と性の真実』を古本屋で購入。1975年にでた本です。
続きを読む

Sisters of the Yam: Black Women and Self-Recovery bell hooks

ベル・フックス 

続きを読む

た またま調 べていて、パンフとして買った「Witches, Midwives, and Nurses: A History of Women Healers」が９２年に日本語（長瀬久子訳『魔女・産婆・看護婦──女性医療家の歴史』　法政大学出版局に訳されて出版されていることがわかった。） 英語版は web上でも読める。こちら。
日本語訳はこちら。

続きを読む

インド女性の健康問題をしらしめるために、全土から集まった健康（保健？）活動家たちがあつまってShodhiniというグループを結成。この名前はヒン ドゥーで「女性研究家」という意味。彼女たちはいっしょになって、消えつつあるインドの伝統的な治療法（ほろんどがハーブ）と、自助（self- help）の組み合わせを学んだ。70年代欧米フェミニズムのスペキュラムをつかった自己検診を使いつつ、女性の健康に使える伝統的な治療法を研究。彼女 たちは理療を地域の言語に翻訳し、婦人科治療に手の届かなかった田舎の女性たちに情報や技術を伝達し、「はだしの婦人科医たち」と呼ばれた。（この紹介文 は、ma　bettabelle　の記事を参考にした）

続きを読む

6/30の模索舎イベントで配った本のリストです。

『躁うつ病を生きる　わたしはこの残酷で魅惑的な病気を愛せるか？』　
K.ジャミソン　著　田中啓子　訳　　新曜社

タイトルの通り、『躁うつ病』を生きた心理学者でもある著者が、どんな時に気分の変化に身をまかせたいと考えて、また別のときには薬を服用する必要を感じたかなどじぶんと気分の複雑な関係を自伝的に書いています。「PMS」など月経サイクルの影響で気分の対処に悩む人にも読んでみて欲しいと思います。まわりもいろんなことをいうし、じぶんもいろんなことを考えるので、ひとつの答えがなかなかでないような状況はそれだけでも孤独を呼ぶと感じる時に。ただし著者の生活描写は感情移入しにくいかも。

続きを読む

『女性の悩み解決ガイド　“ほっ”とする生理痛の本』

清水直子、わたなべゆうこ著　　　築地書館
★★★☆☆
著 者の二人は雇用・労働などをテーマにするフリーライターと、『なぜ婦人科にかかりにくいの？』も共著している子宮・卵巣がんのサポートグループを運営する 人が書いたもの。月経で体がつらくて会社を休もうとして会社の上司に電話口で「這ってでも来いよ」と言われてから生理休暇を認めさて、その会社を辞めて鍼 灸院へ通って６年目ようやく苦痛を感じずに月経を向かえた著者のひとりの体験談から始まる。そこには月経痛という体験が仕事、社会、病院から受ける粗末な 扱いやそれに伴ってふてくされの感情、ストレスなどのせいで余計つらいものになっていることへの問題意識（ポイント★）がこの本の重要な要素としてあることがわかる。様々な体験談は「月経痛という体験」がいろいろであること、つまりCMとは違ってみんなある鎮痛剤を飲めば治るわけではないし、「月経は病気じゃない」「子供を産めば治る」と医者に言われても納得できるはずがないものだったりする。　 本の中の具体的な情報は、月経痛の原因、子宮系の病気との関連、婦人科での治療の受け方、鎮痛剤、漢方、ピルなどの成分・説明・飲み方の注意、月経と社会 環境、生理休暇のとりかた、周囲との関係、薬以外のセルフケア、民間療法、心の治療、などかなり広い内容。治療については、どれを薦めるということでもな く、それぞれの上手な使い方をきっと悩みながらも丁寧に書いている感じが好印象。ただし「生理クイズ」の「タンポンはからだによくないの？」にたいしてそ んなことはありません！と答えていて（これはケミカルナプキンと比べて、という前提で、化学物質の話よりも女性が自分の膣を触るタブーに反抗しての答えに なっているから微妙。）課題を残す部分もある。ツボやストレッチの図もついたセルフケアの部分が結構充実しているのでここだけでも目を通す価値があると思う（ポイント★）。『なぜ婦人科に～』と同じように、巻末に用語集、本・ウェブサイトのリスト、関連団体のリストがあるのが気に入ったところ（ポイント★）。